Attendu que les frais liés à l'appel-joint de la partie plaignante, par CHF 500.- sont mis à la
charge de cette dernière (art. 424 CPP) ;

Attendu qu'une indemnité de dépens pour la procédure d’appel est allouée au conseil juridique
gratuit par CHF 216.-, TVA et débours inclus, correspondant aux opérations liées à la
rédaction d'une déclaration d'appel-joint et d'une prise de position sur la recevabilité dudit
appel-joint ; la partie plaignante est en outre condamnée à payer une indemnité de dépens de
CHF 300.- au prévenu qui s'est déterminé sur la recevabilité de l'appel joint ;

PAR CES MOTIFS
LA COUR PÉNALE