7.1.1 En ce qui concerne le caractère répréhensible de l'acte, cet élément concerne la
façon dont l'auteur a déployé son énergie criminelle et perpétré son forfait. Pour
apprécier cet élément, le juge doit évaluer le comportement reproché compte tenu de
l'ensemble des circonstances ; par exemple, dans un délit de violence, il faut se
demander quel est le genre et l'intensité de la contrainte ou de la menace utilisée par
l'auteur (QUELOZ/HUMBERT, Code pénal I, Commentaire romand, Bâle, 2009, n. 33 ad
art. 47 CP).