Les analyses toxicologiques, résultant des prélèvements effectués le 18 septembre
2011 à 23h30, indiquent la présence, dans le sang, de diphénhydramine et de
lorazépam. En outre, dans l'urine, du topiramate, du métronidazole, de la
diphénhydramine, de l'éphédrine, de la lidocaïne du lorazépam, un métabolite de
l'atracurium, du thiopental, du pentobarbital et de la caféine ont été mis en évidence.
La concentration de lorazépam mesurée dans le sang se situe dans la fourchette des
valeurs thérapeutiques. La concentration de diphénhydramine mesurée dans le sang
se situe en dessous du domaine thérapeutique.