Ce rapport, rédigé en allemand, a été traduit à la demande du prévenu dans le cadre
de la procédure d'appel. Il en ressort notamment que la personnalité du prévenu
montre certains traits narcissiques et obsessionnels compulsifs, sans que ceux-ci ne
soient toutefois suffisants pour établir le diagnostic d'un trouble de la personnalité.
L'évaluation de la dépression du prévenu laisse supposer le diagnostic d'un épisode
dépressif moyen à sévère avec une forte tendance au suicide au moment des faits;
un traitement d'antidépresseurs lui avait été prescrit peu de temps avant.