La poursuite du traitement de Seralin-Mepha prescrit par
son médecin traitant a été recommandée (G.4.17 et G.4.28). Le prévenu s'est à
nouveau présenté aux urgences le 13 août 2011 à 18h30. Il faisait état d'idées
suicidaires. Il a été vu par le médecin interne ainsi que par le Dr 5, psychiatre. Le
psychiatre de garde a prescrit un traitement à base de Remeron, Stilnox et Temesta
(3X/jour en réserve). De l'avis du Dr 5, une hospitalisation n'était pas nécessaire, l'état
dépressif du recourant étant léger et ce dernier présentant des idées suicidaires sans
scénario (G.4.18 et G.4.41s).