B.3 Les parties plaignantes n'ont pas interjeté d'appel, ni d'appel-joint. Elles ont conclu
lors des débats de la Cour pénale du 28 novembre 2013, par leur mandataire, à la
constatation de l'entrée en force du jugement de première instance dans la mesure
où il portait sur les conclusions civiles des parties plaignantes, à la confirmation du
jugement de première instance pour le surplus, à la condamnation du prévenu aux
frais de la procédure de deuxième instance et aux dépens des plaignants, par
CHF 3'909.60.

C. Les faits essentiels tels qu'ils ressortent du dossier et des débats peuvent être
exposés comme suit.