que X. est tenu de rembourser, si sa situation financière le permet, d'une part à la République et Canton du Jura l'indemnité allouée pour ses frais de défense d'office tels que taxés et fixés ci-dessus, et d'autre part à Me Maëlle Courtet-Willemin la différence entre cette indemnité et les honoraires qu'elle aurait touchés comme mandataire privée, soit CHF … pour la première instance et CHF … pour la seconde instance ; informe des voie et délai de recours selon avis ci-après. - prononcé et motivé publiquement - Porrentruy, le 10 septembre 2013