Cette hypothèse vise en particulier des opérations courantes de faible valeur,
pour lesquelles une vérification entraînerait des frais ou une perte de temps
disproportionnée ou ne peut pas être exigée pour des raisons commerciales (TF
6S.415/2003, arrêt du 19 décembre 2003). L'astuce est exclue lorsque la dupe est
coresponsable du dommage parce qu'elle n'a pas observé les mesures de prudence
élémentaires qui s'imposaient (ATF 128 IV 18, consid. 3a).