Les lésions corporelles absorbent l'agression au sens de l'article 134 et il n'y a en
principe pas de concours entre les articles 123 et 134 CP. Cela étant, dans le cas où
l'infraction absorbante ne peut pas être retenue en raison de l'absence de plainte du
lésé, le Tribunal fédéral a rappelé dans un arrêt du 14 novembre 2011
(TF 6B_373/2011 consid. 3.5) que "la question d'un concours entre deux infractions
ne se pose que si toutes les conditions prévues par les dispositions légales réprimant
chacune d'elles sont remplies, soit si elles peuvent toutes deux, individuellement, être
sanctionnées.