D. Entendu par la police (A.11.13ss ; A.11.16s), le juge d'instruction (E.43ss) et par le
Tribunal pénal de première instance (T.201), l'appelant a fourni plusieurs versions
des faits qui se sont produits le 12 juin 2010 à …. Finalement, il a admis pour le moins
avoir donné un coup de pied à C. alors que celui-ci était tombé sur le sol et que B. et
A. le frappaient également. Il a précisé à l'instar de ses compères que C. était venu
les importuner et qu'il était sous l'effet de la drogue ou/et de l'alcool.