B. X. (ci-après : l'appelant) a annoncé faire appel de ce jugement par courrier du
22 février 2013. Dans sa déclaration d'appel du 29 avril 2013, il a conclu à ce qu'il soit
libéré des préventions d'agression et d'escroquerie et à ce qu'une peine pécuniaire à
dire de justice, avec sursis pendant deux ans, soit prononcée à son encontre, sous
suite des frais et dépens.

C. Les faits faisant l'objet de la présente procédure peuvent être brièvement résumés
comme suit :