1. à une peine privative de liberté de 10 mois, partiellement complémentaire à la peine
prononcée le 13 février 2007 par le Strafgericht Basel-Stadt ;
2. à une amende de CHF 600.- ;
3. à payer à Y. une somme de CHF 12'852.50 à titre de réparation pour le dommage subi ;
4. à payer les frais judiciaires de première instance fixés à CHF 15'627.90 (comprenant un
émolument de CHF 2'450.- et les frais du mandataire d'office par CHF …) ;
5. à payer les cinq-sixièmes des frais de deuxième instance qui s'élèvent au total à
CHF 4'000.- (émolument: CHF 1'500.- ; débours: CHF 2'500.-, y compris l'indemnité due
à son défenseur d'office par CHF 2'375.95) ;