A la décharge du prévenu, il y a lieu de constater que celuici a conclu avec A. une convention tendant à la réparation du dommage. Cette
convention a été exécutée de sorte que la perte subie par A. a été considérablement
réduite. Il y a enfin lieu de tenir compte que les infractions retenues ont été commises
en concours au sens de l'article 49 CP, ce qui aggrave la culpabilité du prévenu.

Au vu de ces éléments, la culpabilité de l’auteur doit être considérée comme grave.
Dans la mesure toutefois où les infractions dont l’appelant est reconnu coupable
25