Si l’auteur commet plusieurs actes portant chaque fois sur une valeur inférieure à
CHF 300.-, il faut prendre en considération le total de ces valeurs, pour autant que
les actes remplissent les conditions de l’unité juridique ou naturelle d’action. Il y a
unité naturelle d’action lorsque des actes séparés procèdent d’une décision unique et
apparaissent objectivement comme des évènements formant un ensemble en raison
de leur relation étroite dans le temps et l’espace ; il s’agit de la commission répétée
d’infractions ou de la commission d’une infraction par étapes successives (arrêt du
TF du 14 mai 2012, 6B_472/2011, consid.