cette caisse est tenue au moyen d'un journal dont les soldes sont arrêtés
mensuellement et automatiquement grâce au programme informatique Excel. Ce
compte caisse est d'ordinaire contrôlé chaque semaine par deux collaborateurs et le
solde est reporté mensuellement dans la comptabilité générale (consid. D.2.2.1).
Plusieurs employés ont accès à la caisse et au journal dans lequel ils saisissent les
opérations effectuées, à savoir F., E., O. ainsi que K., étant entendu que c'est
habituellement l'appelant qui est chargé de la gestion de la caisse (consid. D.2.1.3).