En sa qualité de caissier, l'appelant
avait accès aux comptes bancaires ouverts par l'association auprès des
établissements PostFinance et Banque 2. En particulier, il disposait d'un accès à la
plateforme e-banking de la Banque 2 et pouvait, par ce biais, opérer des virements
bancaires (consid. D.1.4). En ce qui concerne les relations d'affaires avec
PostFinance, l'appelant disposait d'un droit de signature collective à deux et était
titulaire d'une carte de débit sur ce compte (dossier H.2.64.5; consid. D.1.1 et F).