Aussi, au vu de tous ces éléments, F. a évalué à CHF 15'659.25 le préjudice total
subi par Y., étant précisé que les investigations se poursuivent. Au surplus, il a
déclaré avoir constaté des modifications de comptes dans le programme Winway,
lesquelles sont intervenues entre le 27 août et le 3 septembre 2010 alors qu'il était en
vacances. Durant cette période seul l'appelant travaillait sur ce programme dans la
mesure où K. et O., qui peuvent également y avoir accès, n'étaient pas formées à ce
type de travail.