Le 6 septembre 2010,
K., collaboratrice de Y., lui a indiqué qu'un manco de CHF 1'000.- avait été constaté
dans la fourre de L. Informé de la situation, l'appelant a indiqué que cet argent se
trouvait par erreur dans la fourre de G., étant précisé que la fourre de cette dernière
a par la suite disparu. Le 7 septembre 2010, F. a constaté que M. n'avait pas reçu le
montant de CHF 275.- qui avait été débité de la caisse par l'appelant sans être porté
au crédit du compte de la résidente. F. a ajouté ne pas être impliqué dans les
différents mancos constatés.