D.1.4 Le 15 septembre 2010, l'appelant a été entendu au sujet des faits dénoncés dans la
plainte déposée à son encontre par A. (A.2.15). Il admet être l'auteur des
détournements commis au préjudice de A. En tant que caissier depuis l'année
1997/1998, il reconnaît avoir effectué des prélèvements sur les avoirs du club en
raison de sa mauvaise situation financière. Il a principalement agi durant les années
2003-2004, alors qu'il était au chômage, en procédant à des transferts entre le compte
épargne du A. auprès de la Banque 2 et son propre compte à la Banque 3.