Cette caisse a servi au paiement de différentes factures pour un montant total de CHF 11'094.20 (J.1.16-J.1.30) dont CHF 10'424.20 sont attestés par quittances établies entre le 12 janvier et le 15 septembre 2010 (J.1.31-J.1.64). Aux dires du nouveau caissier, la comptabilité 2010 de A. a été établie rétroactivement à partir de mi-septembre, sur la base de documents très fragmentaires et peu précis.