A l'appui de ses conclusions, les représentants de Y. font valoir
qu'il ne fait aucun doute que l'appelant a abusé de la confiance placée en lui pour
détourner un montant total de CHF 16'975.25. S'agissant du montant de CHF 4'791.-
que l'appelant prétend avoir égaré, il doit être retenu que celui-ci s'est approprié cette
somme à des fins personnelles. Quant à la sortie de caisse de CHF 495.-
comptabilisée le 7 mai 2010, sa disparition doit également en être imputée à
l'appelant.