Le Juge pénal a, pour le surplus, ordonné la confiscation du montant de
CHF 16'975.25 séquestré sur le compte bancaire de X. à la Banque 1, a alloué le
montant confisqué à concurrence de CHF 14'352.50 à la partie plaignante,
demanderesse au civil, et a dit que le solde par CHF 2'622.75 servira à la couverture
partielle des frais judicaires. Différents objets ou documents personnels qui avaient
été saisis ont été restitués au prévenu, à A. et à Y. Les honoraires du mandataire
d'office du prévenu ont été taxés.