les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après.

Porrentruy, le 27 juin 2013
AU NOM DE LA COUR PÉNALE
Le président : La greffière :

Gérald Schaller Julia Werdenberg
A notifier :
- aux plaignantes, par leur mandataire, Me Laurent Maire, avocat à Lausanne
- au prévenu, par son mandataire, Me Sébastien Fanti, avocat à Sion
- au Ministère public
- sous forme d'extraits, à MM. A et B