Xà:
1. payer à la partie plaignante et civile no 1 la somme de CHF 63'472.55, avec intérêts à 5 %
dès le 10 décembre 2010 ;
2. à sa part de frais judiciaires de première instance par CHF 1'500.- et à la moitié des frais
de la présente procédure qui s'élèvent à CHF 1'620.-, soit à CHF 810.- ;

condamne