2007 sur territoire soumis à la juridiction helvétique ;
- condamne A à une peine pécuniaire de 15 jours-amende à CHF 30.-, avec sursis
pendant 2 ans, et à sa part de frais judiciaires de première instance par CHF 238.-, ainsi
qu'à un huitième des frais judiciaires de deuxième instance par CHF 226.95 ;
- condamne B à une peine pécuniaire de 15 jours-amende à CHF 60.-, avec sursis
pendant 2 ans, et à sa part des frais judiciaires de première instance par CHF 238.-, ainsi
qu'à sa part des frais judiciaires de deuxième instance par CHF 226.95 ;