Au vu des principes rappelés ci-dessus, il appartient aux plaignantes de supporter
les dépens du prévenu pour la procédure d'appel ayant abouti au jugement du 14
juin 2011 ; sur la base de la note d'honoraires produite par le mandataire du
prévenu, cette indemnité peut être fixée à CHF 6'710.05. La plaignante no 1 qui,
dans la présente procédure, obtient partiellement gain de cause au plan civil peut,
en principe, prétendre à une juste indemnité pour les dépenses obligatoires
occasionnées par la procédure. Il lui incombait cependant d'adresser ses
prétentions à l'autorité de céans, de les chiffrer et de les justifier ;