S'agissant des dépens des
plaignantes, dans la mesure où leurs conclusions civiles portaient initialement sur
une somme de CHF 283'971.75 alors que le montant adjugé ne s'élève qu'à
CHF 63'472.55, il convient, en tenant par ailleurs compte du fait que les plaignantes
auraient en principe droit à des dépens pour l'aspect pénal en application de l'article
433 al. 1 let b CPP, de confirmer le jugement de première instance dans la mesure
où il compense les dépens du prévenu et des parties plaignantes et civiles.