Le dommage subi par la plaignante s'élève ainsi à CHF 56'070.-. Dans le cadre de
l'action fondée sur l'article 41 CO, que la plaignante introduit à titre subsidiaire, les
conclusions de la demande peuvent être admises à concurrence de ce montant.
L'intérêt moratoire à 5 % est dû à compter du 10 décembre 2010, ainsi que le
demande la plaignante.