En conséquence, tenant compte du fait que les prétentions en dommages et intérêts
nées avant le 8 décembre 2006 ne peuvent plus être prises en compte pour cause
de prescription, la Cour fixe le gain manqué dont la plaignante peut exiger
réparation de la manière suivante, étant en outre précisé qu'il est renoncé à prendre
en compte un quelconque montant à titre d'abonnements pour la période allant du 8
au 31 décembre 2006 :