Il correspond à la différence
entre le montant actuel du patrimoine du lésé et le montant qu'aurait ce même
patrimoine si l'événement dommageable ne s'était pas produit (ATF 132 III 564
consid. 6.2). Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, un acte est illicite s'il
enfreint un devoir légal général en portant atteinte soit à un droit absolu du lésé
(Erfolgsunrecht), soit à son patrimoine ; dans ce dernier cas, la norme violée doit
avoir pour but de protéger le lésé dans les droits atteints par l'acte incriminé
(Verhaltensunrecht) (ATF 132 III 122 consid.