Ainsi que la plaignante le relève elle-même, le bénéfice net total dont elle fait état
tient compte "de la marge réalisée sur les décodeurs, celle réalisée sur le matériel
périphérique nécessaire au fonctionnement des décodeurs, des honoraires perçus
pour l'installation et la programmation du matériel pirate, ainsi que des packs
assistance ou redevances payés par les abonnés de X". La vente et l'installation de
décodeurs (appareils Dreambox 500) ne sont pas en elles-mêmes des activités qui
constitueraient une ingérence dans les affaires de la plaignante et celle-ci ne peut
donc pas prétendre à la remise du gain réalisé sur lesdites ventes.