Une
unité naturelle d'action sera toutefois exclue si un laps de temps assez long sépare
les différents actes, quand bien même ceux-ci sont liés entre eux (JdT 2007 IV 83,
93). La notion d'unité naturelle doit être interprétée de manière restrictive afin de ne
pas réintroduire sous une autre forme la figure du délit successif. Pour des
infractions successives, quand bien même elles sont analogues et visent les mêmes
intérêts juridiques, la prescription court en principe séparément pour chacune d'elles
(CR-CO I, GILBERT KOLLY, Art. 98, N 24-26 et la jurisprudence citée).