séparés, forme un tout, comme par exemple la gestion fautive ou l'exercice d'une
profession au mépris d'une interdiction. Il y a unité naturelle d'action lorsque des
actes séparés procèdent d'une décision unique et apparaissent objectivement
comme des événements formant un ensemble en raison de leur relation étroite dans
le temps et dans l'espace, comme par exemple des lésions corporelles causées lors
d'une altercation par une série de coups successifs ou des dommages à la propriété
causés par un ensemble de graffitis réalisés en quelques nuits successives.