JdT 2007 IV 83). On admet qu'il y a unité juridique d'action lorsque le
comportement défini par la norme présuppose, par définition, de fait ou
typiquement, la commission d'actes séparés, comme le brigandage ou le viol ou
consiste en un comportement étalé dans le temps qui, bien que composé d'actes
8
séparés, forme un tout, comme par exemple la gestion fautive ou l'exercice d'une
profession au mépris d'une interdiction.