La prescription n'est pas déjà interrompue lorsque le lésé déclare
dans l'enquête pénale qu'il fera valoir ses prétentions civiles devant le tribunal. Il doit
au contraire chiffrer devant les autorités répressives l'indemnité qu'il prétend ou
7
conclure à la constatation juridique de cette indemnité. En revanche, l'issue de la
procédure pénale n'influe pas sur l'effet interruptif de la prescription (BRACONI /
CARRON / SCYBOZ, CC & CO annotés, Bâle, 2013, ad art. 135 ch. 2).