3. Dans son jugement du 14 juin 2011, la Cour de céans a condamné le prévenu à
payer aux parties plaignantes et civiles la somme de CHF 98'535.80 avec intérêts à
5 % dès le 10 décembre 2010.