D.2 Par courrier du 30 novembre 2012, X a fait part de ses observations et conclut au
rejet des prétentions civiles des plaignantes pour cause de prescription, à ce que les
frais soient entièrement mis à la charge des plaignantes et à ce qu'il lui soit alloué
une indemnité de dépens de CHF 33'736.65 à verser par les plaignantes.

D.3 Par courrier du 11 janvier 2013, les plaignantes se sont déterminées sur les
observations de l'adverse partie, reprenant l'argumentation développée dans leur
mémoire de conclusions civiles du 30 novembre 2012.