S'agissant des frais, elles estiment ne pas
avoir agi de manière téméraire puisque l'acquittement de X, s'agissant de l'infraction
sanctionnée par l'article 150bis CP, n'intervient qu'en raison de l'acquisition de la
prescription pénale. En ce qui concerne l'infraction à la LDA, on ne saurait reprocher
aux plaignantes d'avoir fait preuve de témérité dans la mesure où la Cour pénale a
dans un premier temps retenu cette infraction.