Plus subsidiairement encore, elles concluent au renvoi des plaignantes à agir
devant le juge civil pour faire valoir leurs prétentions à l'encontre de X.