C.3 La vente des appareils Dreambox représentait 70% du chiffre d'affaires réalisé par
le prévenu. Selon lui, seuls 70 à 80% de ces appareils étaient modifiés. Il facturait
un appareil 580 francs ou 380 francs selon qu'il était équipé ou pas du système de
partage de carte. L'abonnement lui-même était à 200 francs la première année, puis
160 francs les années suivantes. Certains clients ont acheté au prévenu des accès
à son serveur uniquement, qu'ils ont ensuite revendus à plusieurs personnes qui
modifiaient elles-mêmes leur appareil afin de se connecter au serveur du précité.