B. Par jugement du 14 juin 2011, la Cour de céans a déclaré X coupable de fabrication
et mise sur le marché d'équipements servant à décoder frauduleusement des
services cryptés et d'infractions à la LDA et l'a condamné à une peine pécuniaire de
100 jours-amende à CHF 70.- chacun, avec sursis pendant 3 ans, à une amende de
CHF 3'000.-, à payer aux parties plaignantes et civiles une indemnité à titre de
remise du gain de CHF 98'435.80 avec intérêts à 5% dès le 10 décembre 2010, à
sa part de frais judiciaires de première instance par CHF 1'500.- et à la moitié des
frais judiciaires de deuxième instance par CHF 907.80. La Cour pénale a en