Une part des frais judiciaires, par CHF 1'200.-, a été mise à la charge des parties
plaignantes et civiles, solidairement entre elles. Le solde des frais judiciaires, soit
CHF 1'904.90, a été laissé à la charge de l'Etat et les dépens des parties ont été
compensés entre elles.