Examinant ainsi
librement les moyens de preuve valablement produits, le juge doit déterminer s'il
parvient à une certitude morale, à une intime conviction. La conviction personnelle du
juge du fond doit être "approuvable" par tout un chacun, et en premier lieu par les
juridictions de recours (CR CPP – Jean-Marc VERNIORY, art. 10 N 34 et 35; Bernard
CORBOZ, In dubio pro reo, RJB 1993, p. 421ss).