C.2 En date des 31 mai et 14 juin 2011, le Service de la population a dénoncé les cas au
Ministère public (p. 13 et 36).

C.3 Par décision du 7 octobre 2011, le Service de la population a autorisé Y. à travailler
en tant qu'assistante pour B. Sàrl. Il est précisé que la décision est valable du 7
octobre 2011 au 1er septembre 2012 (p. 105).

C.4 Condamné par le biais de la procédure de l'ordonnance pénale le 31 août 2011
(p. 83), X. a fait opposition dans le délai légal (p. 89).