Dans son rapport du 27 mai 2011, le SAMT a dénoncé X. et Z. au Service de la
population. Lors d'un contrôle, le SAMT a constaté que l'entreprise A. Sàrl, employait
Z., ressortissant américain, depuis le 1er avril 2011, alors que ce dernier n'était pas
au bénéfice de l'autorisation lui permettant d'exercer son activité (p. 2).