C.1 En date du 23 mai 2011, le Service des arts et métiers et du travail (SAMT) a dénoncé
X. et Y. au Service de la population. En voulant déposer ses papiers auprès de la
commune de C. Y. a produit son certificat de travail la liant à l'entreprise B. Sàrl à C.
Le SAMT a constaté que l'entreprise précitée, employait Y., ressortissante russe,
depuis 2010, alors que cette dernière n'était pas au bénéfice de l'autorisation lui
permettant d'exercer son activité (p. 37).