Par déclaration d'appel du 12 septembre 2012, il a précisé que l'appel vise le
jugement dans son ensemble, dans la mesure où il lui est défavorable et a conclu à
sa libération de toute infraction, à ce que son acquittement soit prononcé et à ce que
les frais judiciaires des deux instances soient mis à la charge de l'Etat.

B.2 La procureure a renoncé à participer à la procédure d'appel.

C. Les faits essentiels tels qu'ils ressortent du dossier et des débats peuvent être
résumés de la manière suivante.