11.2 Au vu de l'issue du présent litige, respectivement de la confirmation du jugement de
première instance, il n'y a en l'occurrence pas lieu de s'écarter du sort des frais et
dépens tel que réglé par le Tribunal pénal.

11.3 S'agissant des frais de deuxième instance, ils doivent également être mis à la charge
des prévenus qui succombent (art. 428 al. 1 CPP).

Pour le surplus, les honoraires des mandataires d'office sont indemnisés
conformément à l'Ordonnance fixant le tarif des honoraires d'avocat (RSJU 188.61)
(cf. art. 135 CPP).