10.2.2 En l'espèce, il sied de tenir compte, en particulier de la gravité des infractions
commises par les prévenus et de l'intensité des souffrances morales qu'elles ont
entraînées pour D. et F. Il est rappelé qu'à l'occasion du brigandage, ils ont tout deux
été menacés par une arme, ont été contraints de s'agenouiller et ont été ligotés. Ces
actes sont manifestement propres à causer un traumatisme psychique aux victimes.
Ces dernières ont fait part d'une peur constante et du sentiment d'insécurité dans
lequel elles se sont trouvées longtemps après les faits ;