En opérant en plein jour, ils ont fait preuve de leur audace et
du peu de cas qu'ils faisaient des conséquences de leurs actes sur les employés de
la bijouterie qu'il leur faudrait nécessairement neutraliser ; ils ne se sont aucunement
souciés de l'impact que leur comportement pouvait avoir sur les victimes. Ces
dernières ont eu peur pour leur vie et ont subi un véritable traumatisme. Elles
craignent encore aujourd'hui de se retrouver dans une situation identique lorsque des
clients inconnus ou bizarres entrent dans la bijouterie (cf. consid. 10.2 ci-après). Les
actes imputés aux prévenus apparaissent d'une gravité certaine.